تدبر در سوره عبس-ترجمه ، نكات و پرسش هايي از سوره عبس
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم به نام خداوند بخشنده مهربان
♻️فراز اول(۱_۱۰)
عَبَسَ وَتَوَلَّى ﴿١﴾روترش کرد وپشت کرد
أَنْ جَاءَهُ الأعْمَى ﴿٢﴾اینکه امد اورا آن نابینا
وَمَا یُدْرِیکَ لَعَلَّهُ یَزَّکَّى﴿٣﴾و چه کسی آگاه کرد تورا شاید او به پاکی گراید
أَوْ یَذَّکَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّکْرَى ﴿٤﴾یا پند گیرد پس سود دهد اورا این پند گرفتن
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى ﴿٥﴾ اما هرکس طلب بی نیازی کرد
فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى ﴿٦ پس تو به او توجه می کنی
وَمَا عَلَیْکَ أَلا یَزَّکَّى ﴿٧﴾در حالیکه نیست برتو اینکه به پاکی نگراید
وَأَمَّا مَنْ جَاءَکَ یَسْعَى ﴿٨واما کسی که می اید تورا درحالیکه تلاشگر است
وَهُوَ یَخْشَى ﴿٩﴾واو می ترسد
فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّى ﴿١٠﴾ پس تو به او بی اعتنای می کنی
💢درب فراز اول: ای پیامبر تزکیه نفس زمینه ساز پند گیری است ودر سایه تلاش میسر است وتوجه تو باید معطوف چنین فردی باشد ♻️فراز دوم(۱۱_۱۶)
کَلا إِنَّهَا تَذْکِرَةٌ ﴿١١﴾چتین نیست همانا آن پندیست
فَمَنْ شَاءَ ذَکَرَهُ ﴿١٢﴾ پس هرکس بخواهدپندگیرد آن را
فِی صُحُفٍ مُکَرَّمَةٍ ﴿١٣﴾در کتابهایی ارجمند
مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ ﴿١٤﴾که بلند پایه ای پاکیزه است
بِأَیْدِی سَفَرَةٍ ﴿١٥﴾به دستان نویسندگانی است
کِرَامٍ بَرَرَةٍ ﴿١٦﴾که گرامیانی نیکوکارند
درب فراز دوم: قران همان (نعمتی) وسیله پند است که توسط نویسندگان گرامی اماده شده موثر بر انسان مراجعه کننده به آن فرازسوم۱۷_۲۳
قُتِلَ الإنْسَانُ مَا أَکْفَرَهُ ﴿١٧﴾مرده باد این انسان چه چیز کافر کرد اورا
مِنْ أَیِّ شَیْءٍ خَلَقَهُ ﴿١٨﴾از کدامین چیز افرید اورا
مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ﴿١٩﴾از نطفه ای افریدش پس اندازه گرفت اورا
ثُمَّ السَّبِیلَ یَسَّرَهُ ﴿٢٠﴾سپس این راه را آسان گردانیدش
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ﴿٢١﴾سپی میراندش پس در قبر نمودش
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ ﴿٢٢﴾سپس زمانیکه بخواهد زنده می کندش
کَلا لَمَّا یَقْضِ مَا أَمَرَهُ ﴿٢٣﴾چنین نیست هنوز پایان نداده آنچه را که فرمان داده آن را
💢درب فراز سوم: انسانی که از این نعمت سود نمی برد شایسته مرگ است در حالیکه راه رسیدن به زندگی سعادت مند(در دنیا واخرت) در اختیارش گذاشته شده وطی ان میسر گردیده
♻️فرازچهارم(۲۴_۳۲)
فَلْیَنْظُرِ الإنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ﴿٢٤پس باید بنگرد انیان به غذایش(روحی وجسمی)
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ﴿٢٥﴾همانا ما فروریختیم این آب را یک نوع فروریختنی
ثُمَّ شَقَقْنَا الأرْضَ شَقًّا ﴿٢٦سپی شکافتیم زمین را یک نوع شکافتنی
فَأَنْبَتْنَا فِیهَا حَبًّا ﴿٢٧﴾پی رویاندیم در آن دانه ها را
وَعِنَبًا وَقَضْبًا ﴿٢٨﴾وانگوری وسبزیجاتی را
وَزَیْتُونًا وَنَخْلا ﴿٢٩﴾وزیتونی ودرخت خرمایی
وَحَدَائِقَ غُلْبًا﴿٣٠﴾وباغهای محصور که درهم پیچیده اند
وَفَاکِهَةً وَأَبًّا ﴿٣١﴾ومیوه هایی وچراگاهی را
مَتَاعًا لَکُمْ وَلأنْعَامِکُمْ ﴿٣٢﴾به علت بهرمندی برای شما وچهارپایانتان
💢درب فراز چهارم: یاداوری همه اسباب ووسایل (مادی ومعنوی ) بهرمندی برای طی این مسیر ♻️فرازپنجم(۳۳_۴۲)
فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ﴿٣٣﴾ پس زمانیکه بیاید ان صیحه شدید کر کننده
یَوْمَ یَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِیهِ ﴿٣٤در روزیکه فرار می کنداین شخصی از برادرش
وَأُمِّهِ وَأَبِیهِ ﴿٣٥﴾وپدرش ومادرش
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِیهِ ﴿٣٦﴾وهمسرش وفرزندانش
لِکُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ یَوْمَئِذٍ شَأْنٌ یُغْنِیهِ ﴿٣٧﴾
برای هر شخصی از ایشان در چنین روزی مقامی است که بی نیاز می کند اورا (
وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ ﴿٣٨چهره هایی در چنین روزی درخشانند
ضَاحِکَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ ﴿٣٩﴾ شادمان مسرورند
وَوُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ عَلَیْهَا غَبَرَةٌ ﴿٤٠﴾چهره های در چنین روزی بر آنها غبار است
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ﴿٤١﴾که می پوشانو آن را دود سیاهی
أُولَئِکَ هُمُ الْکَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ﴿٤٢﴾آنان، ایشان کفرورزان بدکارانند
💢فراز درب پنجم:بیان حالات انسان با توجه به تزکیه یا عدم تزکیه در قیامت که درخور اعمال اوست (شان یغنیه) 💠🌀💠درس سوره: توجه پیامبر ص وبه تبع دیگر هدایت کنندگان در جهت هدایت بشریت ؛باید معطوف به تلاش افراد گردد که جهت تزکیه با استفاده از راه های میسر شده توسط خداوند انجام می گیرد و نتیجه این تزکیه یا عدم تزکیه سعادت یا شقاوت در اخرت استسرکار خانم انصاری
ویرایش بوسیله کاربر 1397/03/19 09:15:39 ق.ظ
| دلیل ویرایش: edit
