رتبه: Advanced Member
گروه ها: member, Administrators تاریخ عضویت: 1390/02/31 ارسالها: 1,051 ![Iran (Islamic Republic Of)]( "Iran (Islamic Republic Of)") 48 تشکر دریافتی در 28 ارسال
|
در ایات زیادی از قران ،داستان سجده نکردن شیطان به ادم و رانده شدن او و مهلت خواستنش از خداوند
مطرح شده است.از جمله در سوره اسرائ.جندی قبل ایات سوره اسرائ را مطالعه میکردم.که نکته جدیدی به ذهنم رسید.
بگذارید ابتدا سئوالی مطرح کنم تا برای پاسخ به ان ،ترجمه ایات را بادقت بخوانیم:
چراشیطان پس از سجده نکردن و رانده شدن از درگاه الهی ،در خواست مهلت کرد که ادمیان را وسوسه و
از راه هدایت منحرف کند؟این خواسته و این کار ،چه سودی برای او داشته است که اخرین خواسته و ارزوی خود را باین شکل بیان کرده است؟
حال ایات 61تا 65 سوره اسرائ را باترجمه ان مرور می کنیم:
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلآئِكَةِ اسْجُدُواْ لآدَمَ فَسَجَدُواْ إَلاَّ إِبْلِيسَ قَالَ أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًا ﴿۶۱﴾
فولادوند: و هنگامى را كه به فرشتگان گفتيم براى آدم سجده كنيد پس [همه] جز ابليس سجده كردند گفت آيا براى كسى كه از گل آفريدى سجده كنم
قَالَ أَرَأَيْتَكَ هَذَا الَّذِي كَرَّمْتَ عَلَيَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إَلاَّ قَلِيلًا ﴿۶۲﴾
مکارم: (سپس) گفت اين كسي را كه بر من ترجيح داده اي اگر تا روز قيامت مرا زنده بگذاري همه فرزندانش را جز عده كمي گمراه و ريشه كن خواهم ساخت!!
خرمشاهی: [همچنين شیطان] گفت خواهى ديد كه همين كسى كه بر من برترى اش دادى اگر مرا تا روز قيامت بازپس دارى [مهلت دهى] همه زاد و رود او جز اندكى را از راه به در برم
قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَاء مَّوْفُورًا ﴿۶۳﴾
فولادوند: فرمود برو كه هر كس از آنان تو را پيروى كند مسلما جهنم سزايتان خواهد بود كه كيفرى تمام است
وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الأَمْوَالِ وَالأَوْلادِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلاَّ غُرُورًا ﴿۶۴﴾
مکارم: هر كدام از آنها را ميتواني با صداي خودت تحريك كن، و لشكر سواره و پياده ات را بر آنها
گسيل دار، و در ثروت و فرزندانشان شركت جوي، و آنها را با وعده ها سرگرم كن ولي شيطان جز فريب و دروغ وعده اي نميدهد.
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلًا ﴿۶۵﴾
فولادوند: در حقيقت تو را بر بندگان من تسلطى نيست و حمايتگرى [چون] پروردگارت بس است
خلاصه ماجرا اینطور میشود:
1-شیطان ،خود را که از اتش است ،برتر از انسان (که از خاک است)میداندو لذا براو سجده نمی کند.
2-(مطابق ایات دیگر از جمله سوره حجر)خداوند اورا اخراج می کنداما شیطان در خواست مهلت می کند که تا مدتی معلوم(قیامت)بتواند انسانها را اغوا کند.
{ قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ﴿۳۴﴾ وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ﴿۳۵﴾
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴿۳۶﴾ قالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ﴿۳۷﴾ إِلَى يَومِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ﴿۳۸﴾ )
3-شیطان در توجیه در خواست خود می گوید که به تو نشان خواهم داد که من از او برترم و بسیاری از
انها را مطیع و دنباله رو خودم خواهم نمود.(در حالیکه اگر انسان موجود برتر است ،نباید از من تبعیت کند.)
و با تحقق این کار من ،درستی کار من در سجده نکردن بر ادم ،مشخص خواهد شد.
4-خدا با در خواست شیطان موافقت میکند و میگوید هرکس از تو تبعیت کند ،از توست و (برتری تدارد بر تو)و جایگاهتان جهنم است. اما بر بندگان من تسلط و برتری نخواهی داشت.
(در سوره حجر این بیان از زبان شیطان نیز ذکر شده است:قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِي لأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الأَرْضِ وَلأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿۳۹﴾ إِلاَّ عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ﴿۴۰﴾ )
با این اوصاف ،رفتار های ما و میزان تبعیت ما از شیطان یا خدا،اهمیتی مضاعف پیدا میکند.کلمات کلیدی:شیطان،ابلیس،خداوند،سجده،انسان،شیاطین ویرایش بوسیله کاربر 1393/06/06 03:29:50 ب.ظ
| دلیل ویرایش: مشخص نشده است |
سیدکاظم فرهنگ |
 1 کاربر از farhang برای ارسال مفیدش تشکر کرده است.
|
|
|
|
جهش به انجمن
شما مجاز به ارسال مطلب در این انجمن نمی باشید.
شما مجاز به ارسال پاسخ در این انجمن نمی باشید.
شما مجاز به حذف مطلب ارسالی خود در این انجمن نمی باشید.
شما مجاز به ویرایش مطلب ارسالی خود در این انجمن نمی باشید.
شما مجاز به ایجاد نظر سنجی در این انجمن نمی باشید.
شما مجاز به رای دادن در این انجمن نمی باشید.
