ما پیش از اینها قوم فرعون را آزمودیم و پیامبر بزرگوارى به سراغشان آمد. (١٧)

(و به آنان گفت: امورِ) بندگان خدا را به من واگذارید که من فرستاده امینى براى شما هستم. (١٨)

و در برابر خداوند برترى مجوئید که من براى شما دلیل روشنى مى آورم. (١٩)

و من به پروردگار خود و پروردگار شما پناه مى برم از این که مرا متهم کنید. (٢٠)

و اگر به من ایمان نمى آورید، از من کناره گیرى کنید. (و مانع ایمان آوردن مردم نشوید). (٢١)

(آنها هیچ یک از این پندها را نپذیرفتند، و موسى) به پیشگاه پروردگارش عرضه داشت: اینها قومى مجرمند. (٢٢)

(فرمود:) بندگان مرا شبانه حرکت ده که شما تعقیب مى شوید. (٢٣)

(هنگامى که از دریا گذشتید) دریا را آرام و گشاده بگذار (و بگذر) به یقین آنها (که در تعقیب شما مى آیند) لشکرى غرق شده خواهند بود. (٢٤)

(سرانجام همگى نابود شدند) چه بسیار باغها و چشمه ها که به جاى گذاشتند، (٢٥)

و کشتزارها و قصرهاى پر ارزش، (٢٦)

و نعمتهاى فراوان دیگر که در آن غرق شادمانى بودند! (٢٧)

اینچنین بود (ماجراى آنان!) وما این (نعمت ها) را میراث براى اقوام دیگرى قرار دادیم. (٢٨)

نه آسمان و زمین، بر آنان گریست، و نه به آنها مهلتى داده شد. (٢٩)

ما بنى اسرائیل را از عذاب خوار کننده رهایى بخشیدیم; (٣٠)

از فرعون که متکبرى از زمره اسرافکاران بود. (٣١)

ما آنها را با علم (خویش) بر جهانیان برگزیدیم، (٣٢)

و آیاتى (از قدرت خویش) را به آنها دادیم که آزمایش آشکارى در آن بود (ولى آنان کفران کردند و مجازات شدند). (٣٣)
ترجمه آیات از تفسیر نمونه

وَ لَقَدْ فَتَنّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَ جاءَهُمْ رَسُولٌ کَرِیمٌ (١٧)

أَنْ أَدُّوا إِلَىَّ عِبادَ اللهِ إِنِّی لَکُمْ رَسُولٌ أَمِینٌ (١٨)

وَ أَنْ لاتَعْلُوا عَلَى اللهِ إِنِّی آتِیکُمْ بِسُلْطانٍ مُبِینٍ (١٩)

وَ إِنِّی عُذْتُ بِرَبِّی وَ رَبِّکُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ (٢٠)

وَ إِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِی فَاعْتَزِلُونِ (٢١)

فَدَعا رَبَّهُ أَنَّ هؤُلاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ (٢٢)

فَأَسْرِ بِعِبادِی لَیْلاً إِنَّکُمْ مُتَّبَعُونَ (٢٣)

وَ اتْرُکِ الْبَحْرَ رَهْواً إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ (٢٤)

کَمْ تَرَکُوا مِنْ جَنّاتٍ وَ عُیُونٍ (٢٥)

وَ زُرُوعٍ وَ مَقامٍ کَرِیمٍ (٢٦)

وَ نَعْمَةٍ کانُوا فِیها فاکِهِینَ (٢٧)

کَذالِکَ وَ أَوْرَثْناها قَوْماً آخَرِینَ (٢٨)

فَما بَکَتْ عَلَیْهِمُ السَّماءُ وَ الْأَرْضُ وَ ما کانُوا مُنْظَرِینَ (٢٩)

وَ لَقَدْ نَجَّیْنا بنى اِسْرائیلَ مِنَ الْعَذابِ الْمُهِینِ (٣٠)

مِنْ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ کانَ عالِیاً مِنَ الْمُسْرِفِینَ (٣١)

وَ لَقَدِ اخْتَرْناهُمْ عَلى عِلْمٍ عَلَى الْعالَمِینَ (٣٢)

وَ آتَیْناهُمْ مِنَ الْآیاتِ ما فِیهِ بَلاءٌ مُبِینٌ (٣٣)

کلمات کلیدی:موسی،فرعون،بنی اسراییل،دریا،غرق ،نجات

ویرایش بوسیله کاربر 1393/04/26 07:14:01 ب.ظ  | دلیل ویرایش: مشخص نشده است