بنام خدا

در گروه تلگرام قرآن پویان ،سوالی پیرامون منظور خدواند از کتاب و میزان در آیه ۲۵سوره حدید شد که پاسخهایی ارایه و بحثهایی انجام شد.

خلاصه این مباحث در اینجا هم ارایه میشود.

خود آیه و ترجمه آنرا ابتدا ذکر می کنیم
سوره حدید

لَقَدْ أَرْسَلْنا رُسُلَنا بِالْبَيِّناتِ وَ أَنْزَلْنا مَعَهُمُ الْکِتابَ وَ الْميزانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ وَ أَنْزَلْنَا الْحَديدَ فيهِ بَأْسٌ شَديدٌ وَ مَنافِعُ لِلنَّاسِ وَ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَ رُسُلَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزيزٌ25

به تحقیق ما رسولان خود را همراه با معجزات روشن فرستادیم ، و همراه آنها کتاب و میزان نازل کردیم تا مردم را به عدالت وا دارند وآهن را که نیروی شدید در آنست و منافع بسیار دیگری برای مردم دارد، نازل کردیم و تاخدا معلوم کند چه کسی خدا و فرستادگان اورا نادیده ، یاری می کند، آری بدرستی خداوند قدرتمند و عزیز است.

کلمات کلیدی:میزان کتاب معیار شاخص احکام قانون

ویرایش بوسیله کاربر 1395/12/10 10:49:49 ق.ظ  | دلیل ویرایش: edit

در تفسیر المیزان نظر علامه طباطبایی کمی متفاوت است:
ایشان کتاب را به شریعت و دین معنی کردند و معنای انزال آن : به حق محض بودن آن و اینکه بدون آمیختگی با اختلافهای شیطانی و نفسانی است بیان شده.

و کلمه" میزان" به معنای هر مقیاسی است که اشیاء با آن سنجیده می‏شود. و مراد از آن به قرینه ذیل آیه و آیات بعد همان دینی است که کتاب مشتمل بر آن است، و از این جهت دین را میزان نامیده که عقاید و اعمال به وسیله آن سنجش می‏شود، و در نتیجه در روز قیامت هم بر طبق آن سنجش محاسبه و جزاء داده می‏شود. پس میزان عبارت است از دین با اصول و فروعش.